Un logiciel est dit libre s'il respecte les quatre libertés fondamentales, je vous renvois à la définition de la FSF. On peut tout à fait vendre du logiciel libre, même si on n'en est pas l'auteur. La seule contrainte, c'est qu'on ne peut changer le fait que le logiciel est libre, ce qui donne le même droit à toutes les personnes à qui on distribue le logiciel. Le meilleur exemple à ce sujet est les distributions Linux. C'est dommage car l'article à part cela présente bien les problèmatiques. Oui je sais, je semble me focaliser uniquement sur le négatif, mais j'insiste, l'article est très bien, mais commence par deux longs paragraphes faux

Je suis absolument d'accord avec vous. Mais mon objectif était de partir de "ce que les non-initiés perçoivent du libre" (et c'est souvent la gratuité) et d'arriver à l'aspect du libre qui, dans le sujet DADVSI, rentre le plus en conflit: l'ouverture du code. Ce n'est ni un amalgame libre/gratuit, ni une réduction de la pensée libre au seul concept Open Source (FSF vs OSI . Mais je prends la remarque et je vais essayer de clarifier ma grille de lecture. J'aimerais passer plus de temps à écrire sur ce qu'est le libre mais cela mérite plus qu'un chapitre introductif. PS: je n'avais pas activé les coordonnées pour les commentaires. Je serais ravi d'en discuter si vous m'envoyez un eMail.

Deuxième essai...

Quel dommage que ce billet succombe aux sirènes de la démagogie, à l'inverse de celui repris par Framasoft.

"Pourquoi n'achèteriez-vous qu'un seul CD alors que vous pourriez en payer 3 ? Un pour votre salon, un pour votre baladeur et un autre pour votre voiture ? Si l'on vous prive du droit de lire un contenu de la manière qui vous convient, cela implique à terme que vous n'achèterez plus qu'une boite en plastique contenant une autorisation, limitée dans le temps et dans l'espace, de profiter de son contenu. Et si l'on pousse au bout cette logique, on n'acheta plus un CD, mais le dérisoire "droit" d'écouter un artiste, seul, dans son salon. Le libre est donc menacé mais la liberté élémentaire de circulation des informations aussi. Imaginez ce que vous éprouveriez si l'on vous interdisait de prêter la BD qui vous a tant plu à un ami... C'est ce qui risque, sans exagération, d'arriver dans un avenir proche"

Après avoir cité les articles 6 et 7 du projet DADVSI, vous auriez pu aller jusqu'à l'article 8 :

«[les ayants droit] prennent dans un délai raisonnable (...) les mesures qui permettent le bénéfice effectif des exceptions définies aux 2° et 7° de l'article L. 122-5 [c'est-à-dire, notamment, la copie privée] (...) dès lors que les personnes bénéficiaires d'une exception ont un accès licite à l'œuvre (...)».

"bénéfice effectif", signifie qu'un ayant droit plaçant son contenu sous un système de protection par trop protecteur, qui vous priverait de la possibilité de faire une copie à destination d'un usage privé, violerait la loi.

D'ailleurs, le projet prévoit un organe spécifique pour accueillir les demandes des usagers en ce sens. Je ne dis pas qu'il n'y aura pas un temps d'adaptation, mais après s'être fait épingler - le cas échéant - par cet organe (ou au besoin par les tribunaux judiciaires qui sont sa juridiction d'appel, que ne manquera pas de saisir l'UFC-Que choisir comme elle l'a fait avant même la discussion du projet de loi) et avoir du indemniser les plaignants, les ayants droit auront tôt fait de limiter leurs intentions protectionnistes.

Ce projet, de même que la directive, a comme ambition première de mettre un terme aux téléchargements sauvages. Qu'il pose des problèmes par rapport au droit spécial du logiciel est une évidence, mais tout le reste sonne singulièrement faux, à commencer par l'avènement d'un "droit d'écoute" (cf. ma réponse sur ce point via Framasoft).

Pour ceux qui sont intéressés par les réponses - bien sur discutables - que l'on peut faire aux approximations entourant le projet, un inventaire est ici.

Je ne suis pas juriste mais j'ai aussi mes vices

La démagogie (du grec demos : « le peuple » et ago : « conduire ») est une notion politique et rhétorique désignant l'art de mener le peuple en s'attirant ses faveurs, notamment en utilisant un discours simpliste, occultant les nuances, dénaturant la vérité. - Définition Wikipedia qui en vaut une autre

Et vous vous en doutez, je ne me retrouve pas bien dans cette définition Je vous l'accorde, cet article souffre de "bugs de jeunesse". Mais pour le remettre dans son contexte, il a été écrit un peu avant le déclenchement des hostilités... Vous me donnez en tout cas envie de le relire pour voir si je suis toujours aussi d'accord avec moi-même

Je ne suis cependant pas tout a fait aussi optimiste que vous quant aux article 6 et 7. Je comprends la vision juridique mais j'ai l'impression que nous touchons là à deux notions bien différentes : la copie privée et l'interopérabilité.

Entre nous, la copie privée n'est pas une préoccupation pour moi. Je l'assimile sans peine, de par mon métier, à une copie de sauvegarde (je sais, ce n'est pas exactement cela aux yeux de la loi). Et des fichiers protégés par DRM sont pour moi beaucoup mieux "sauvegardables" que des CD. Rien ne m'interdit pour l'instant de dupliquer mes fichiers protégés par DRM et de les mettre en lieu sur. Il m'arrive bien de donner une copie à un ami mais le cas est suffisamment rare pour que je n'y accorde pas plus d'attention que cela. Ce qui me pose problème, n'est donc pas cette copie privée dont tout le monde fait grand bruit. Surtout, je pense, parce qu'elle est bien pratique pour "autoriser" une diffusion underground des oeuvres. Personnellement j'aime à posséder ce que j'aime à lire ou écouter.

Ce qui m'inquiète c'est l'interopérabilité. Ce que je pointe dans cet article c'est que la loi (dont les articles 6 et 7) ouvre grande une porte à un nouveau mode de vente ultra-restrictif faisant perdre la maîtrise sur ce que l'on achète. Ces pratiques vont être rapidement les mêmes que celles pratiquées dans le monde du logiciel (cf licences EULA par exemple). Or si Microsoft Office m'ennuie, j'ai des alternatives. Libre ou pas. En revanche, si les licences d'un distributeur me posent problème, je n'ai d'autre choix que de me passer de l'artiste qu'il représente. Évidemment, vous avez raison de le souligner, l'article 8 apporte un garde-fou à ces notions (je vais tenter de mettre à jour l'article dans ce sens). Mais que donnera cet article lorsqu'en "toute bonne foi" un distributeur argumentera ne pas avoir la capacité de prendre en considération la compatibilités sur les plateformes logicielles marginales (autres que windows, iPod, etc..) ? Nous sommes dans un monde économique et cet argument ne peut laisser insensible. Ont pourrait aussi argumenter que les distributeurs ont tout intérêt à ce que leur produit soient le plus interopérable possible ? Oui mais les éditeurs de plateformes ont-ils le même intérêt ? Et même s'il est vrai que les recours restent possible de par l'article 8, que l'UFC a remporté des victoires sur ce sujet, une simple recherche sur "dispositif anticopie" sur le site alapage.com, donnant 1229 résultats, continue à me laisser plus que pensif.

En conséquence, tant que cette loi ne garantira pas une interopérabilité totale à ces protections techniques (et je ne parle pas d'influencer, ou de favoriser, mais bien d'imposer), un peu comme elle impose (je crois) une langue nationale, elle laissera beaucoup trop de marge de manoeuvre. En résumé, mes craintes ne me semblent toujours pas si démagogiques que cela

Concernant votre post sur framasoft et plus particulièrement le point sur la licence iTunes, sachez que je suis bien content qu'un juriste s'en mêle, croyez-le ! Ce n'était pas une formule de style et je vais en profiter En fait, à la lecture, j'ai encore l'impression d'un amalgame avec la copie privée...

Imaginons, pour simplifier, qu'un DRM soit constitué de 3 choses. D'un fichier "licence" contenant : un contrat, un nom de fichier, mon nom à moi, et une clef de déchiffrage. D'un fichier "contenu", chiffré avec la clef de la licence et qui n'est donc pas lisible sans elle. Enfin, d'un logiciel de lecture faisant la colle entre ces deux fichiers. Le fichier "licence" représente la partie que je "possède", au même titre que le support physique d'un CD audio. Cette licence est nécessaire à la lecture du mon fichier. Le fichier en lui-même, je peux dupliquer, et même le mettre, histoire de faire jaser, sur un réseau P2P, personne ne peut de toute façon rien en faire sans le fichier "licence". Ne parlons donc plus de copie privée, mais juste du cycle de vie de ce fichier "licence" dans le cadre (puisque c'est l'exemple que j'avais pris) du contrat "iTunes".

• Vous dites que seule la transmission à titre onéreux est illégale mais vous n'expliquez pas au profane que je suis en quoi la première partie prime sur la deuxième ?
• Est-ce que le fait de revendre à un tiers ma collection de musique AVEC l'ensemble des fichiers "licence" associé est assimilable dans ce contrat à une "fin commerciale" ? Je n'en fait pas commerce, je revends comme je revendrais mon PC ou ma maison.
• Puis-je demander à Apple, un transfert de propriété de mes fichiers "licence" vers un tiers de mon choix ?

Voilà le genre de question que je me pose à la lecture de ce contrat.

Maintenant concernant le contournement des moyens de protection. Je suis bien d'accord sur le fait que je risque bien peu à casser les codes de mes DVD pour les lire. Maintenant imaginons que je publie sur mon site le logiciel permettant de casser ce code ? Là je risque beaucoup plus. Et si nous observons l'exemple Etats-Unisien, le risque est même très grand. En conséquence, il n'est pas bien gênant de risquer peu sur quelque chose que j'aurais de toute façon du mal à faire sans un technicien qui aura appris à casser le code en question. Technicien qui lui, sera en prison...

En conclusion, la copie privée n'est pas à mon sens le sujet, l'interopérabilité est et reste ma plus grande préoccupation. Et je ne pourrais jamais considérer ce texte de loi comme viable, s'il ne comprend pas à terme un article dont l'esprit serait :

• Une mesure technique ne peut être implantée sur une plateforme qu'à la seule condition que son code source soit consultable librement.
• L'interopérabilité des mesures techniques de protection est une obligation pour toute plateformes logicielle ou matérielle, sans exception. Le cas échéant implique une exception à l'interdiction de contournement des dits moyens techniques, exception limité aux plateformes non compatibles.

Le premier point n'est pas une tentative d'évangélisation du libre C'est juste le seul moyen d'être assuré des opérations réellement effectuées par un client DRM sur une machine privée.

En tout cas merci pour vos remarques. Même si être assimilé "démagogique" ne m'a pas fait plaisir, j'apprécie la qualité de vos propos.

Pardonnez ma virulence nocturne, mais après avoir eu le plaisir de lire (enfin !) un billet clair et objectif sur les DRM, le fait de retrouver dans un autre (certes plus ancien), des considérations beaucoup plus discutables m'a mis exagérément en rogne : je me sens un peu seul à défendre ce qui peut l'être dans le projet DADVSI, comme vous l'aurez peut-être constaté sur le blog qui a la déraison de me publier. D'ailleurs, preuve de ma bonne foi, les moutons furent syndiqués sur ce blog à peine mon commentaire rageur posté

Je suis ravi que vous écriviez que DADVSI ne sonne pas le glas de la copie privée, je l'ai tellement lu ailleurs...
Comme je vous l'écrivais sur framasoft, je suis "complètement d'accord" avec vous à propos de l'inopérabilité, et je ne suis pas le seul (cf. le billet de la SCPP à ce sujet, et la prise de position du premier ministre, dont nous verrons ce qu'il restera lors de la publication du prochain projet).

Sur les conditions générales d'Itunes :

Vous dites que seule la transmission à titre onéreux est illégale mais vous n'expliquez pas au profane que je suis en quoi la première partie prime sur la deuxième ?

En fait, j'ai du mal m'exprimer sur Framasoft : la première condition prime parce qu'un ayant droit n'a pas la possibilité de contrôler l'usage privé de son contenu (cf. l'explication sur la limite du monopole légal, ou, si l'on retient la conception "absolutiste", les exceptions de l'article L. 122-5 du code de la propriété intellectuelle, qui précisément font exception au monopole dans la sphère privée). En d'autres termes, même si Itunes voulait instaurer un droit d'écoute, il n'en aurait pas les moyens juridiques du point de vue du droit d'auteur.
En revanche, l'une des prérogatives du monopole est le droit de distribution, qui permet de contrôler les modalités de diffusion d'une oeuvre vers les tiers.

BREF, la clause peut être lue ainsi :
- "l’utilisation qu’à des fins personnelles et non commerciales" = sans blague, de toute façon le contrat ne peut pas me l'enlever ;
- "et non à des fins de redistribution, de transfert, de cession ou de sous-licence" = ok, en vertu du droit de disribution.

Est-ce que le fait de revendre à un tiers ma collection de musique AVEC l'ensemble des fichiers "licence" associé est assimilable dans ce contrat à une "fin commerciale" ? Je n'en fait pas commerce, je revends comme je revendrais mon PC ou ma maison.

Juridiquement, un acte de commerce est le fait d'acheter pour revendre. Si vous revendez ce que vous avez acheté, il y a donc une fin commerciale.
Mais vous allez me dire que vous avez déjà revendu des disques sur les marchés etc., et que c'est tout à fait légal. Oui, car le droit de distribution ne porte que sur la première commercialisation d'un support. Une fois celui-ci mis en circulation, le droit "s'épuise".
Et c'est là que ca devient drôle : le droit du logiciel, par le contrat de licence qui prévoit une incessibilité, paralyse l'épuisement du droit de distribution. Comme vous le dites, vous pourriez refiler/revendre le fichier (ce qui ne violerait pas le droit de distribution, par définition épuisé), mais la la licence qui va avec, puisqu'elle est incessible.

Cependant, une règle séculaire veut que l'accessoire suive le principal. Si vous vendez le fichier légalement, on pourrait considérer que cette règle fait, dans ce cas précis, échec à l'incessibilité du logiciel requis pour le lire : je parlais de période d'adaptation dans mon précédent commentaire, nul doute que quelques procès metteront le doigt sur les contradictions du système, pour autant que le projet demeure en l'état.

Puis-je demander à Apple, un transfert de propriété de mes fichiers "licence" vers un tiers de mon choix ?

On peut tout demander pourvu que ce soit justifié. Si vous mettez en cause la légalité de la clause d'incessibilité, vous pouvez demander à Apple de la supprimer de son contrat. S'il refuse et que juridiquement, vous êtes certain que la clause est illégale (ce que je n'ai pas dit, ma réflexion sur l'accessoire est fraiche d'il y a 5 minutes), au pire, le juge vous départagera.

Merci de votre réponse.

Je n'ai rien à pardonner Cela m'a obligé à relire mon article et m'a fait prendre conscience qu'il avait là dedans un peu plus que des bugs de jeunesse avec un vague côté "aux armes citoyens" bien sympatique mais noyant un peu le fond. J'ai donc un peu retravailler cela et j'espère la nouvelle version plus impartiale.

Concernant la licence iTunes, je commence à comprendre les nuances (en vous lisant, j'imagine le mal que mes clients ont parfois à suivre mes cheminements techniques . Si je comprends bien, on ne peut m'ôter le droit de revendre mon support mais ce droit est en lui même bloqué par l'inaccessibilité de la licence associée au support. Effectivement, c'est assez cocasse et UFC va avoir du pain sur la planche. C'est d'ailleur étonnant vu le succès d'Itunes que le cas de la revente d'un iPod avec son contenu ne soit pas encore apparu sur la scène française...

Bonne soirée

On touche au coeur du problème sur le projet DADVSI avec l'exemple que vous donnez d'iTunes.

En fait, suite à une conversation avec un juriste plus malin que moi, j'ai enfin compris en quoi la protection des DRM serait susceptible d'élargir le droit d'auteur sans en avoir l'air, car la protection technique conférée est plus large que le monopole juridique dont bénéficient les auteurs.

Je vais tenter une métaphore géologique parce que bon, la nuit, tout est permis. Si l'on regarde l'image qui est au bout de ce lien, le droit d'auteur serait la partie jaune, le DRM la partie verte.
La partie rouge est la zone actuelle de liberté que les DRM sont susceptibles de remettre en cause : à savoir l'espace privé. Dans le meilleur des mondes, le DRM devrait se limiter à ce qui est appelé la "couche D" sur le graphique, à savoir la mise à disposition du public, comme un DRM qui excluerait seulement l'upload (et, histoire d'être prudent le download) d'un fichier après son téléchargement légal.

Jusqu'à présent, aucun moyen de limiter l'utilisation privée de l'usager. Si je reprends votre exemple du droit d'écoute, on pouvait toujours me vendre un exemplaire en m'interdisant de l'écouter plus d'une fois, mais personne ne serait venu contrôler la chose.
C'est de là que sont nées les notions de copie privée et de représentation dans le cercle de famille, comme je le disais je ne sais plus où.

A priori, à partir du moment où la loi interdit de priver du bénéfice effectif de la copie privée, et que le législateur ne se prend pas pour un rédacteur de contrat en limitant le nombre de copies à une seule, la chose ne devrait pas bouger.

Maintenant, toute la légalité du truc va dépendre de la conception que l'on a du droit d'auteur : absolu sauf exception, ou monopole limité à tout acte de communication directe ou indirecte de l'oeuvre au public.

Dans le premier cas, je ne peux pas faire grand chose contre une limitation du nombre de copies, d'un point de vue juridique. Si la loi limite l'exception (ou plus probablement autorise l'auteur à la limiter), alors que tel n'était pas le cas avant, je suis walou : la loi a changé, c'est comme ça.

Dans le second, la limitation implique une contradiction entre le nouveau texte et la définition que l'on retient des notions de "reproduction" et de "représentation" suivant la lettre actuelle du code de la propriété intellectuelle (c'est-à-dire des actes effectués en vue d'une communication au public), et qui ne dervait pas être modifiée. Du coup, si je copie plus qu'autorisé, et que l'on me poursuit, je plaiderai que l'on ne peut me reprocher un acte de contrefaçon (qui est, légalement, toute atteinte portée aux droits des auteurs) à partir du moment où l'auteur n'avait pas le pouvoir de m'imposer un nombre limité de copies. Au pire, je serai en tort avec le contrat, ce qui m'évite le pénal.

Enfin, à supposer que le droit d'écoute devienne incontestable juridiquement (ce qui me ferait quand même bien mal, alors que je suis plutot "pro" droit d'auteur), je ne suis pas convaincu que le modèle économique fonctionne. Pour une fois, je vais prendre exemple sur le logiciel, qui plus est propriétaire : est ce qu'un éditeur a déjà proposé un shareware payant ? Dans la négative, c'eut été possible : aujourd'hui, juridiquement, rien ne l'exclut.

Je ferai de toute façon un récapitulatif sur mon blog lorsque le nouveau projet sera sorti (a priori le 7 mars), puisque c'est de lui que dépend pas mal de réponses... mais quoi qu'il en soit, je crains que les DRM ne soient d'ores et déjà condamnés par (i) la sortie imminente du P2P anonyme, et (ii) le fait qu'on trouvera toujours sur le net des dispositifs de contournement.

Bref, le débat sera relancé dans quelques mois ou quelques années, et prendra de toute façon une autre tournure lorsque les fournisseurs d'accès seront également fournisseurs de contenus, non plus en tant que distributeurs mais en tant qu'ayants droit (je vois ça d'ici : "tu as signé sur quel label ? France Telecom music. Et toi, SFR label"...). Quelque chose me dit que ce jour là, il sera bien plus difficile de "partager en toute liberté" comme disait la pub, et ça ne viendra pas de la loi, ni des DRM !

Comme vous le voyez, je suis en plein doute, et c'est avec une candeur non dissimulée que j'attends le 7 mars ! Du coup... à très bientot

Je vais relire à tête reposée (ou douchée en l'occurrence) l'aspect purement juridique même si vous faites dors et déjà résonner des craintes que j'ai depuis un certains temps. A savoir quelles vont être les conséquences sur le droit d'auteur (et donc du notre de l'arrivée des DRM dans la besace des ayants droit.

Concernant la partie plus technique de votre post. Le P2P anonyme est aussi illusoire qu'un logiciel sans bug, ou un nombre vraiement aléatoire. On devrait parler de P2P pseudo anonyme comme l'on parle en informatique de générateur de nombre pseudo aléatoires. En effet, la nature même d'internet (et du protocole IP) rends délicat toute anonymisation. Les seules tactiques sont le cryptage du contenu (déjà discutable d'un point de vue légal car considère par la France comme une arme à partir d'une certaine complexité), et le masquage par un tiers de votre IP. Par un serveur écran inaccessible par les enquêteurs, ou un système en pelures d'oignon où chaque noeud par lequel passe la donnée fait écran à l'IP du noeud précédent. Bref, cela complique certainement la tâche mais ce n'est pas anonyme, et cela utilise des techniques de cryptage, donc cela peut être interdit en France. Enfin, cela va être beaucoup plus long (au débit) que le P2P actuel (faite un test avec FreeNet pour vous en faire une idée .

Sur les dispositifs de contournement facile à trouver, là aussi, cela devient délicat. Certains amis Etats-Unisiens ont de plus en plus de mal à trouver ce genre d'artefact dans une page dont ils comprennent la langue Ce ne sera pas un problème pour le DVD par exemple, car le code de cassage est très largement répandu mais en revanche pour les futurs DRM plus sophistiqués, c'est une autre affaire. Enfin faut il encore que les DRM soit contournés. J'ai récupéré certains fichiers DRMisés pour test et je n'ai trouvé aucun système pour le lire.

Enfin, les DRM ne sont que la partie visible de l'iceberg. Je suis en train de regrouper des informations sur ce qui est, à mon sens, le projet d'ensemble dans lequel les DRM ne font que s'inscrire, à savoir TCPA. Et le projet est préparé avec une telle minutie depuis prés de 10 ans que je doute que les DRM disparaissent aussi facilement.

Nul doute que la confrontation de nos synthèses respectives sera riche d'enseignements !

On m'a parlé d'un système de P2P générant une sorte de serveur virtuel, qui n'existerait que le temps nécessaire au transfert du fichier concerné. Est-ce à cela que vous faites référence en évoquant le "serveur écran inaccessible par les enquêteurs" ?

Confrontation ? Non, non, enrichissement Plus sérieusement, je compte bien sur votre synthèse pour y voir plus clair sur l'aspect juridique. L'aspect technique est suffisement dense comme cela...

Sinon, le système de serveur écran est le plus ancien système d'anonimisation sur internet. C'est un serveur placé hors cadre géographique d'un pays et qui donne ses propres références IP à l'appelé masquant ainsi celles de l'apelant. Les serveurs les plus évolués ont une grosse mémoire et ne conserve rien sur le disque (tout en ram). C'était un aspect repris par .

Actuellement, il existe des systèmes ou A et B ne se connaissent pas, ne sont pas en lien direct, et les intermédiaires entre A et B ne savent rien de la nature du matériel qui transite dans leur main.

Certain pousse encore le vice plus loin et aucun maillon de la chaine ne sait d'où vient et où s'en va le message, encore moins la nature du dit message, il sait juste de qui il le reçoit et où il doit le relayer.

C'est un equilibre à trouver entre performance et anonymat sachant que le 100% n'existe jamais, il faudra choisir antre avoir une information rapidement là maintenant et être anonyme mais on arrive déjà à faire des choses interessante telles que tor ou i2p.

Là effectivement, l'audit devient difficile Mais le jeu pourrait finalement se résumer au vieux système des traçages téléphonique par rebond. Le chemin entre A et B est forcement déterministe, sinon, il serait difficile à l'un des deux de recevoir autre chose que des fragments aléatoires. Et ce seul fait rend le traçage possible même si difficile et lent. On peut aussi imaginer un système statistique de broadcast sur une population aléatoire mais contenant la cible. Mais là, cela risque de prendre un bout de temps avant de pouvoir récupérer l'ensemble des fragments.

De plus, d'un point de vue légal, je ne sais ce que vaut le système du "je ne sais pas ce qui passe par chez moi". Est-ce qu'il y a une taille limite de fragment à partir de laquelle on peut considérer que notre "hébergeur" fait du recel ?