Il y a un certain temps déjà, j'étais tombé sur le magnifique article "Les Arts Martiaux, par Laurence Vannypen". Ayant été très frustré de voir mes commentaires refoulés, je dépose ici, ma réponse à cette très charmante personne.

Je vous rassure sur un point, chère Madame, ce ne sont pas les seuls pratiquant d'art martiaux qui vous lisent, loin de là... Car en l'instance, je n'en suis pas... Mais qu'ils aient "été piqués au vif" les bougres ! l'expression est faible devant la si parfaite ignorance sémantique, linguistique et culturelle dont vous vous faites la porte plume... car finalement, vous, vous n'aviez rien écrit vous-même si j'ai bien tout compris...

Quant à vous penser "à la une", Madame, vous vous moquez :-) il ne faudrait tout de même pas rêver, ni même pécher... par orgueil... Très personnellement, lorsque je suis tombé sur votre "article", j'avoue avoir surtout été subjugué par son ethnocentrisme. Mais au fond, toutes ces drôles de pensées qui vous animent, se seraient de toute façon exprimées de la même manière, qu'elle qu'aurait pu être votre confession. Car finalement le hasard d'une naissance en "terre chrétienne" tient à bien peu de choses ;-)

Mais entre nous, s'amuser ainsi à étayer l'étymologie gréco-latine de l'expression "d'art martial" qui, je le rappelle, est une formule "fabriquée" par un regard d'européen sur un monde qu'il ne comprenait pas, est absolument tordant ! Cette pitrerie d'explication est une vraie caricature de traduction lorsqu'elle est comparée à son homologue chinois. Car si vous tenez à le savoir, le sens original serait beaucoup plus approchant «d'art d'éviter le combat»... très chrétien, non ? ;-) Mais pour le comprendre, il faudrait sûrement être équipé d'un peu plus que de la culture d'un petit Larousse...

Mais c'est au fond si pratique. Prenez une expression inventée par des chrétiens ignorants de la culture locale... disséquez la un peu, et qu'obtient t-on ? "la grande preuve" : Cet homme est le diable !!! Or, nous savons tous que le diable est une très très vilaine personne ! Donc, en vérité je vous le dit, cet homme est mauvais.... Plouf. Plouf...

D'un point de vue rhétorique, ce serait une sorte d'argumentaire "Ad Hominem", mais comme pris à l'envers... et dans tous les cas, c'est un très bel ouvrage d'esprit critique... Nous n'avions presque pas fait mieux depuis l'Inquisition... j'en frissonne presque... n'entendez vous pas ? Mais si ! prêtez un peu plus l'oreille, ne serait ce pas là le doux murmure d'un bûcher qui crépite ?

Mais en bon chrétien que je suis, au sens de judéo-chrétien, bien entendu, maintenant, je m'interroge ! Car lorsque l'on prend cette brillante démonstration à l'envers : activités sanguinaires, meurtrières même, esprit guerrier, hum... ma foi, cela ressemble à s'y méprendre à l'action Église au long de notre courte histoire cela ! Entre exécutions sommaires, batailles acharnées, sangs versés de tous bords, femmes et hommes calcinés ? Qui pourrait nier aujourd'hui, même vous, les vilaines choses commises au nom de l'Église sans friser dangereusement le négationisme ? Ainsi donc si je suis toujours votre raisonnement, en bon chrétien, je ne devrais pas pratiquer le Christianisme ! Car tous ces crimes, mêmes anciens, me semblent, à moi, bon chrétien, en total désaccord avec les enseignements des saintes écritures, ne vous semble t-il pas ?

Ainsi donc non, vous n'êtes pas à la une, seulement un peu plus regardée. C'est très grisant n'est-ce pas ? Et moi j'y contribue, à ma modeste mesure... en envoyant votre « papier » à bien des amis, entre autres musulmans, qui avaient, je le pense, bien besoin de voir que l'Islam, n'était pas, loin de là, la seule victime de l'intégrisme religieux.

Car si "la violence ne cesse de croître, partout", pour vous citer, et ceci par les canaux que vous suggérez un tantinet lourdement dans vos commentaires (cf. WTC & co.), il ne faudrait pas que vous puissiez laisser imaginer que les bons chrétiens y soient totalement étrangers...

Et pour conclure, une phrase d'un très, mais alors très, mauvais chrétien devant l'éternel :

La violence naît lorsque l'on commence à vouloir affirmer sa différence aux autres hommes - Krishnamurti

Et moi je ne suis pas différent de vous, je suis aussi un bon chrétien... Amen.